(SCROSCIARE DELLA PIOGGIA. SIRENA DELL'AMBULANZA)
(BRUSIO)
(RUMORE DI PASSI)
(RESPIRO PESANTE NELLA MASCHERA ORONASALE)
< Ada: Pressione? - Infermiere: 100 su 40.
< Montagli una flebo. - Quanto cortisone? < Tre fiale.
< Chiediamo I'emocromo urgente. - Anche iI gruppo sanguigno?
< C'è Alfredo in neurochirurgia? - L'ho visto che se ne andava.
< Mandiamola a fare una TAC, disinfettiamole la faccia prima.
- Poliziotto: Lascio qui lo zainetto? - Ada: C'era un documento?
No, abbiamo preso i dati daI diario.
- Ada: Avete chiamato casa? - Sì, ma c'è Ia segreteria. Ora riprovo.
Alfredo? Ascolta.
> Ada: Va bene, ti aspetto. Sbrigati!
- II professore è dentro? - Sta facendo un'emicoIectomia.
(SEGNALE ACUSTICO INTERMITTENTE)
Timoteo, puoi venire?
Dopo.
No, è urgente.
< Timoteo: Allora?
Tanta urgenza per cosa?
< C'è una ragazza con un trauma cranico.
Ho trovato iI suo diario...
C'è iI tuo cognome.
- Come si chiama tua figlia? - Angela.
Angela.
(TUONO)
Vieni.
Infermiere: Uno, due e tre!
- Le avete fatto iI cortisone? - Sì, anche un gastroprotettore.
- Alfredo? - Sta arrivando.
- Ci sono altre lesioni interne? - Ada: Forse rottura della milza.
- Emoglobina? - 12.
< Alfredo: Ciao, Timo. - Ciao.
- È pronta? - Ada: La stanno preparando.
< Alfredo: Vediamo la TAC. - Ada: È dentro. Scusa.
> Alfredo: L'ematoma principale è questo, appena sopra la dura.
Questo Io raggiungo faciImente.
Ma dipende da quanto sta soffrendo iI cerveIIo. Non posso prevederIo.
- Poi c'è un punto più interno... - Muore, vero?
- Lo sappiamo entrambi, ha Ia testa aIIagata. < Non sappiamo un cazzo.
< Alfredo: Apro, aspiro I'ematoma e poi vediamo quello che succede.
- Ha 15 anni! < Meglio, il cuore è più forte.
Lei non è forte.
È piccola.
< Ada: Alfredo, siamo pronti.
< Ada: Timoteo.
Timo!
Ha telefonato la tua segretaria, ha contattato la British.
Avvertono tua moglie appena sbarca a Londra. Noi stiamo per cominciare.
- Sei sicuro di non voler venire? - Sì.
< Ada, se dovesse succedere, fai uscire tutti,..
..togli il respiratore, gli aghi, stacca tutto.
Restituitemela dignitosamente.
< E vieni te a dirmelo.
- Chiudo? - No, Iascia aperto.
> Elsa: Se dico a mezzanotte è mezzanotte, non 12:20!
< Angela: E un quarto! < Elsa: Non m'interessa!
- La regola è mezzanotte! - ll film finiva a mezzanotte!
- Vai aI cinema iI pomeriggio. - II pomeriggio ho studiato.
- Hai studiato? - Con Alessia e Benny.
La cucina è sporca di farina, vi siete fatte i biscotti.
No, Ia torta di crema, buonissima. Che paIIe!
(urlando) Hai poco da scherzare, chiaro?
> Elsa: lo non sto ad aspettarti! Avevi pure il cellulare spento.
- Se stavo aI cinema! - Dove stai stai! A mezzanotte torni.
Le mie compagne escono tutte Ie sere!
- Non m'interessa. - Papo, difendimi un po'!
- Ti difendi bene da sola. - Dille quanto ho studiato!
- Ha studiato. - Elsa: C'eri?
< Timoteo: C'ero? Sì, Sono tornato. - A che ora? < Sono tornato alle..
..7-7:30.
< Elsa: Non te lo ricordi? - Non me lo ricordo...
- Non se Io ricorda! Bravi! - Mi porti a Londra con te?
Sì, in viaggio premio! Tutti e due, tanto ormai avete Ia stessa età.
7:30!
("UN SENSO" Dl VASCO ROSSl NEL WALKMAN)
Avanti, piove, forza! E basta bugie!
(TICCHETTIO DELLA PIOGGIA)
(TIMOTEO SOSPIRA)
(STRIDIO DI OGGETTO TRASCINATO PER TERRA)
("GLl AMORl" Dl TOTO CUTUGNO lN SOTTOFONDO)
< Cliente 1: Carte, primiera, settebello e quattro scope.
< La più alta dà carte. 7!
Cliente 2: 3!
("GLl AMORl" Dl TOTO CUTUGNO DAL JUKE-BOX)
Buongiorno. Un bicchiere d'acqua, per favore.
- Intero, non c'è iI Iatte? < Barista: Non Io so.
C'è un meccanico?
Boh. C'è Mario, dall'altra parte della Statale, ma non so se è aperto.
< Timoteo: Grazie.
Io passo Ià davanti. Se vuoIe, I'accompagno.
ItaIia: Mario!
Sa se c'è una cabina telefonica qui vicino?
Deve tornare indietro, ma non so se funziona.
Qui sfasciano tutto.
Può telefonare da me se vuole, sto qua vicino.
Di qua si fa prima.
Ragazzo: 82, 83, 84, 85,..
..86, 87, 88, 89, 90...
ItaIia: Vattene a casa!
Zerbino: Benvenuti! Benvenuti!
Sta Ià.
(RONZIO DI MOSCA)
(VERSI DEI GABBIANI)
(SQUILLI DEL TELEFONO)
Vuole un caffè?
(RUMORE DELLO SCIACQUONE)
Crevalcore!
- Grazie, allora. - Ci mancherebbe.
(CREVALCORE ABBAIA) Sst!
Un bicchiere d'acqua minerale.
È calda, I'hanno appena portata. Di freddo ho la vodka, la birra...
- Ma è più fredda Ia vodka. - Vodka.
- È un dottore Iei? - Sì.
Io ho questi segni in faccia, vede?
Devi fare un trattamento forte, ci sono delle creme abrasive.
- Io ci metto I'oIio, tanto, però... - Non ti fa bene.
Prova questo.
- Grazie. - Prego. < Grazie, eh?
< Cliente 1: Pino! Alza un po' quelle pale!
Oh, mamma mia!
("THE FlNAL COUNTDOWN" DEGLl EUROPE DAL JUKE-BOX A VOLUME ALTO)
- Oh! Dice che m'hanno cercato. - Sì! L'ho cercata io. Buongiorno.
Ho una Volvo Station wagon, S'è fermata sul vialone, si è spenta.
- Che gli faccio? - Se può darle un'occhiata. L'aspetto da un'ora...
Cliente 1: Pino, alza questa ventola!
< Barista: Dottore, Ie voIa via tutto!
Dottore, questa gliela offro io.
(BRUSIO)
< Timoteo: Posso approfittare ancora deI teIefono?
Prego, prego.
- Grazie. < Zerbino: Benvenuti! Benvenuti!
(SQUILLI DEL TELEFONO)
< Elsa: Pronto? Pronto?
> Elsa: Pron -- (RUMORE Dl CORNETTA RlATTACCATA)
È riuscito?
(ITALIA GEME)
Aiuto! Aiuto!
Aiuto!
(ITALIA URLA)
< Zerbino: Benvenuti! Benvenuti!
(RUMORE DELL'ANELLO)
< Elsa: Ciao, amore.
Ciao.
Hai fatto tardi.
Ho avuto un intervento rognoso.
Sono i ringraziamenti per Ie condogIianze di tuo padre. FirmaIi.
Questo è queI matto che Iesse Ia poesia, eh?
(ridendo) Sì.
Sembrava sincero.
I funeraIi sono ottime occasioni per sembrare sinceri.
Tu perché piangevi?
Per te.
Io non ero triste.
Appunto.
- Vuoi uscire per cena stasera? - Come vuoi.
No, come vuoi tu.
- Allora, restiamo a casa. - Sì.
Vuoi fare iI bagno?
- Sì. - Oh! M'infilo il costume.
Elsa: Ma non hai caldo?
(TINTINNIO)
> Madre: Timoteo?
(GRACIDARE DELLA RANA)
(BRUSIO)
- Bambino 1: Bravo! - Bambino 2: Ammazzala! Fermati!
< Madre: Vieni a tavola, è arrivato papà.
Padre: Mi sono rotto i coglioni.
Mi sono rotto i coglioni..
..di te, di quello che vedo da questa finestra,..
..di questo sugo.
Me ne vado!
Ti Iascio tutto: Ia casa, i mobiIi, Iui, tutto!
> Padre (urlando): Non ne posso più di questa miseria!
(MIAGOLIO DEL GATTO. VOCIARE DEI BAMBINI)
< Bambino: Timoteo, vieni!
Che fine hai fatto?
Ha telefonato Raffaella, stasera c'è il compleanno di Giusy.
- Avevamo detto di rimanere a casa. < Elsa: Lo so, amore, ma..
..non potevo dirle che mi ero dimenticata.
Potevi dire che ero stanco.
Quando sei Iì, ti diverti.
Elsa: Non devi nemmeno guidare, ci viene a prendere Raffaella.
("lF lT BE YOUR WlLL" Dl LEONARD COHEN lN SOTTOFONDO)
(SOFFIO)
> Arrotino: Venite, donne, è arrivato I'arrotino e I'ombreIIaio!
> Arrotiamo forbici, coltelli, ripariamo la vostra cucina a gas.
> Se Ia vostra cucina a gas fa fumo, noi Ia ripariamo, donne!
> Abbiamo i pezzi di ricambio delle vostre cucine a gas, donne!
> Ripariamo ombrelli! Se avete un ombrello rotto, noi lo ripariamo!
- Come ti chiami? - ItaIia.
(TIMOTEO RIDE)
Senti, ItaIia, mi dispiace, voIevo chiederti scusa.
- Ero ubriaco. - Ora me ne devo andare,..
..se no i surgelati si squagliano.
- T'aiuto. - No, non pesa. Non pesa!
(RUMORE DELLA ZIP DEI PANTALONI)
(TIMOTEO GEME)
(BRUSIO)
Tu ci vai a puttane?
E tu?
Sì, ogni tanto.
Allora dimmi quando ci vai, che passo da tua moglie. (RlDE)
Sì, qualche volta ci vado.
La sala TAC è pronta da tre anni, manca il collaudo!
Sempre Ia stessa o cambia?
Come capita.
Qua tutti parlano di qualità della vita,..
..ma quelli che stanno meglio sono i topi della cucina!
- Perché ci vai? - Per pregare.
(ridendo) Che domanda deI cazzo!
Quelli che smarchettano in clinica lo possono confermare.
- Vero, Manlio? - #Scusaci, Alfredo!#
Scusaci, se non siamo tutti immacolati come te. Scusa.
(TUONO)
(SCROSCIARE DELLA PIOGGIA)
> Elsa: Hai fatto un po' di spesa? > Timoteo: Certo, insalata, frutta...
> Quando vieni? > Sono di turno in ospedale.
> Ti sei salvato da un altro compleanno. lnnaffia le piante.
> Elsa: Ciao, amore! > Timoteo: Ciao, amore. Buonanotte.
(VOCIARE IN LONTANANZA)
(TIMOTEO ANSIMA)
< ItaIia: Hai fame?
Mh?
Ti faccio un piatto di spaghetti.
(BRUSIO)
Facciamo un figlio.
- Elsa: Stai scherzando? - No, fatti togliere la spirale.
Non ci credo.
In cosa?
NeI mondo. In questo mondo.
Perché è inquinato e violento? (RlDE)
Elsina, dammi una risposta migliore.
Non saprei neanche tenerlo in braccio, un neonato, mi farebbe paura.
- E tu perché vuoi un figlio? - Perché...
Perché sono un orfano.
Perché voglio veder volare un aquilone. (RlDONO)
Cretino!
(ELSA RIDE)
Stiamo bene anche così, non ti Iamentare. Paga!
Nora: Forza! Forza, mangia!
(RICHIAMO PER GIPSY)
< Nora: Forza, mangia! < Duilio: Tua madre s'è rincoglionita.
Papà!
< Nora: Corri, vai dallo zio Timoteo.
Elsina, ce la vogliamo comprare questa casa?
(COLPO. GIPSY GUAISCE)
Nora: Gipsy! Gipsy! Gipsy! Gipsy!
< Nora: Gipsy, ti sei fatto male?
Volete un limoncello?
> ItaIia: È stato maIe stanotte, forse ha mangiato un topo.
Timoteo: Non è niente, basta un disinfettante.
Sei un dottore?
Chirurgo.
È tua Ia casa?
Era di mio nonno, ma prima di morire I'ha venduta. Devo andarmene.
(ITALIA GEME)
(COLPO. ITALIA URLA)
Scusami.
Io sono sposato.
Non verrò più, sono venuto per dirtelo.
Non ti preoccupare.
Timoteo: Tieni indietro Ia testa.
Non ti preoccupare. Perché ti preoccupi tanto?
Scopi spesso con Ia gente che non conosci?
Devo andare a Iavorare.
Che Iavoro fai?
(MUSICA IN SOTTOFONDO)
(PORTA SI APRE)
(CREVALCORE UGGIOLA)
ItaIia? ItaIia!
(VOCIARE DALL'ESTERNO)
> Timoteo: Pronto? > Elsa: Timoteo? - Sì.
> Elsa: Mi hanno detto che è successo un incidente a un familiare.
- Sì. > È Angela? < Sì.
> Che ha fatto? - È caduta daI motorino. La stanno operando.
> Cosa stanno operando?
< La testa.
(ELSA URLA E PIANGE)
> Sei in ospedale? - Certo.
> Che dicono?
- Quando torni? > Parto fra 10 minuti con Ia British.
Bene, ti viene a prendere Raffaella all'aeroporto.
> Ma iI casco?
- Non se I'era aIIacciato. > Come?!
> Come non se I'era aIIacciato?! AngeIa! AngeIa! (PIANGE)
Tesoro, stai calma.
(ELSA PIANGE)
> Timoteo, amore... amore... - Sì.
> Giurami che non è morta. Giuramelo!
- Giuro. > (piangendo) Giuralo su Angela.
> Timoteo: Devo anticipare Ia partenza, m'hanno chiesto di fare..
..una piccola relazione introduttiva al congresso. Sì.
> No, torno direttamente sabato prossimo.
> Sì, salutami Giusy, i tuoi, Raffaella, tutti quanti.
Ciao, amore.
< Ciao. - Ciao.
< Dove sei andata? - A Iavorare.
Che Iavoro fai?
Le camere in un albergo.
Sono stagionale.
Vieni anche te, no?
Dove?
AI congresso.
E che faccio aI congresso?
Non ho niente da mettermi.
Vieni in mutande, stai benissimo in mutande.
- Ti ho fatto gli gnocchi. Te li cucino? - Grazie, sì.
> Timoteo: Dall'85 all'87 abbiamo fatto 76 prostatectomie sovrapubiche..
..con Iinfadenectomia estesa ai Iinfonodi otturatori e iIiaci.
AII'esame istoIogico iI 42% dei pazienti era portatore..
..di un carcinoma prostatico IocaIIy advanced, stadio T2, T3, N0,..
..Gleason score mediano pari a 6. Sopravvivenza libera da recidiva,..
..cioè con PSA inferiore allo 0,04, è stata del 94...
(COLPI)
- Ma funziona? - Manlio: Direi di sì.
...deI 94% a tre anni dei pazienti randomizzati...
(TIMOTEO E ITALIA ANSIMANO)
(ITALIA GEME)
(ITALIA SOSPIRA)
(ITALIA RIDE)
(BACIO)
Non puoi dirmelo all'ultimo momento! È da una settimana che...
< Alfredo (urlando): No, tu devi stare zitta! Ma smettila!
Che cazzo Ii fanno a fare i figIi!
(NEONATO PIANGE)
Cameriere: Buon appetito, signora.
(NEONATO PIANGE)
(SQUILLI DEL TELEFONO)
(TICCHETTIO DI TASTI DELLA MACCHINA DA SCRIVERE)
Ciao, amore.
- Ciao. - Ciao.
- Che cos'è? - Un'inchiesta.
Com'è andato iI congresso?
Utile, ma non assoluto.
- Manlio c'era? - Ha fatto un bellissimo intervento.
- La stanza com'era? - La?
La stanza.
Bellissima.
Che altro vuoi sapere?
Devo finire questa inchiesta.
Non mi va,..
..ma devo finirla.
Non vieni a Ietto?
(ELSA ANSIMA)
(CREPITIO DELLE CONCHIGLIE)
(RUMORE DELLA ZIP DEI PANTALONI)
(CREPITIO DELLE CONCHIGLIE)
(TIMOTEO ANSIMA)
(TIMOTEO GEME)
ItaIia: Tienimi.
ItaIia: Vieni quando ti pare, una voIta aI mese, una voIta aII'anno,..
..ma tienimi.
> ItaIia: Hai Ia vita Iunga.
Con un taglio al centro.
Scemenze!
Stringi iI pugno, così vediamo i figIi.
Ahia.
Ce n'è uno, anzi due! Bravo!
Bravo!
- Fammi vedere Ia tua. - Non ti preoccupare, è Iunghissima.
L'erba cattiva non muore mai.
Sai come mi chiamava mia mamma?
- Come ti chiamava? - Gramigna.
(TIMOTEO RIDE)
Io ti amo, Gramigna.
Se mi prendi in giro, t'ammazzo.
T'ammazzo.
Oh! Oh! (URLA)
#The finaI countdown!#
Non è bravo solo a tagliare! 7 a 2! ltalia, sei una pippa!
Gioca te!
La girella non vale!
< Timoteo: ItaIia, andiamo in discoteca? Pino m'ha detto che...
Timoteo: Che c'è?
- Hai Ie mestruazioni? - Non sto bene, non Io so.
- Che hai? - Portami a casa.
Che hai?
ItaIia!
- ItaIia, che c'è? - Portami a casa. - Che c'è?
Portami a casa.
No, bene. C'è stato un piccolo distacco di placenta, ma..
..I'embrione è vivo.
< Ada: Io farei un ricovero, Ia signora ha bisogno di riposarsi.
Bene.
- La signora che vuole fare? - Andare a casa.
La signora firma per uscire. Margherita, mi dà un modulo?
- No, facciamo iI ricovero. - No!
- Cosa faccio? - Ricovero.
< Ada: Va bene. Margherita, vasosuprina e glucosio.
< Margherita: Buonanotte, dottore.
Ada: Rimediale una camicia da notte.
Perché non mi hai detto che eri incinta?
(piangendo) Non Io sapevo.
- Infermiera: Come ti chiami? - ItaIia.
(RUMORE DEI TASTI DEL TELEFONO)
Chi chiami?
Un cancro importante?
(RUMORE DEI TASTI DEL TELEFONO)
(RUMORE DELLO SCIACQUONE)
Almeno togli le scarpe dal letto. (PORTA SBATTE)
È una paziente che ho operato due anni fa aI seno.
Corre troppi rischi, deve fare un'interruzione.
- È nei tempi? - Sì.
Allora perché non va in ospedale?
Martine: Scusate. Manlio, io vado a casa.
- Ciao. - Ciao, Timo.
< Donna: Ciao, Martine, buonanotte!
< Raffaella: Sapete perché le donne vedono fino in fondo i film porno?
- Perché? - Perché sperano che alla fine lui sposi lei.
(MUSICA IN SOTTOFONDO)
- Vuoi fare colazione prima? - No, no, grazie.
AII'accettazione c'è una camera prenotata a nome tuo.
Un mio carissimo amico si occuperà di tutto.
Grazie.
- Non ti preoccupare. - Non ti preoccupare.
Ciao.
- Ti chiamo stasera? - Sì.
(MOTORE SI ACCENDE)
(MUSICA IN SOTTOFONDO)
- Che c'è? - Mi si è rotto un tacco.
Forse è meglio che faccio colazione.
Non ti ci porto Ià dentro.
Mi taglio la testa e te la regalo, ma non ti ci porto là dentro.
Andiamocene. Andiamocene, andiamocene!
> Elsa: I will be in Berlin at 12:50 p.m.
Va a Berlino!
Timoteo: Ha un amico, uno scrittore tedesco intelligentissimo.
Tedesco e bisessuale. (ELSA RlDE)
Io invece aspetto un figIio da una povera disgraziata.
Succede, signora mia.
- La saluto, tante belle cose. - Anche a lei.
- Con chi parlavi? - Nessuno.
Mandami una cartolina.
- Cosa? - Una cartolina. - Sì, va bene.
- Ciao. - Ciao.
(TUONO)
< Timoteo: Chi è? - ItaIia: Papà mio.
< Timoteo: Ma è vivo? - ItaIia: Non Io vedo da troppi anni.
Timoteo: Come mai?
Non era un uomo per Ia famigIia.
(ITALIA SOSPIRA)
(BATTITO DEL CUORE)
- Timoteo: 33. - ItaIia: 33.
Ah!
Timoteo: Fa' un beI respiro. (ITALIA RESPIRA)
Un altro. (lTALlA RESPlRA)
Ancora. (ITALIA RESPIRA)
ItaIia: È un maschio, me Io sento.
Timoteo: Te Io senti? Che ti senti, eh?
(TIMOTEO E ITALIA RIDONO)
- Timoteo: Tua madre? - Era albanese, è morta.
< Timoteo: Non hai fratelli, sorelle?
- ItaIia: Tutti più grandi, in Canada. < Mi piacerebbe vedere iI tuo paese.
ItaIia: Non ci sta niente.
C'era una chiesa bella, ma I'ha tirata giù il terremoto.
(ITALIA RIDE)
ItaIia: Perché vuoi sapere deI mio paese?
Per sapere dove stavi quando non ti conoscevo.
Dove stavi? (ITALIA RIDE)
Timoteo: Stai benissimo, sei un Ieone.
(MUSICA IN SOTTOFONDO)
> ItaIia: Facevo Ia quinta eIementare.
C'era un vestito su un banco aI mercato.
Un vestito di voile a fiori rossi. Era sabato.
< Giravo, ma tornavo sempre a queI banco per guardare iI vestito.
< C'era un uomo che piegava Ie magIiette.
"Lo vuoi provare?", mi dice.
Io gIi dico che non ho soIdi.
"Provare non costa", mi dice.
Allora salgo sul camion, me lo provo dietro una tenda.
L'uomo viene anche Iui dietro Ia tenda e mi comincia a toccare.
< "Ti piace il vestito?", mi dice.
Ma non mi posso muovere,..
..così rimango ferma mentre mi tocca.
Dopo è tutto sudato. "Non dire niente a nessuno!"
E mi regala il vestito.
È Ia prima voIta che Io racconto.
Timoteo: Domani sera torna mia moglie e le dico tutto.
(ITALIA RIDE)
(PORTA SI APRE)
Ciao, amore.
Ciao.
- Bentornata. - Grazie.
- Com'è andata? - Sono diventati tutti così scadenti.
< Faccio iI poIIo coI curry. - Peter?
Elsa: Sta bene.
- Faccio I'agneIIo coI curry. < II poIIo o I'agneIIo?
CoI curry.
Senti... ehm...
- Hai fame? - Sì.
È pronto!
- Troppo curry, eh? Un po'? - Un po' sì.
È buono.
Non ho fatto in tempo a spedirtela.
Cos'è?
È così.
Angelo.
O Angela.
Ti piace?
(COLPI ALLA PORTA)
Dobbiamo fare I'adrenaIina! (COLPO)
- Che c'è? - C'è un problema di ventilazione polmonare.
- I battiti? - 40.
C'è un'emorragia allora.
(SEGNALE ACUSTICO CONTINUO)
Senti Ie mie mani, AngeIa? Le senti?
Eh?
Non ti Iascio andare via.
< Non ti Iascio andare via!
A ogni colpo ti riprendo.
Timoteo: Ti tengo. Ti tengo.
Quando bevi iI tè, ti ricordi?
Quando fai i compiti, ti ricordi.
Quando canti, ti ricordi quando canti? (PIANGE)
(piangendo) Ma tu aiutami, figlietta coraggiosa.
< Aiutami! Dimmi che valgo ancora qualcosa.
Timoteo: Non ti muovere! (PIANGE)
Dove sei?
(SEGNALE ACUSTICO INTERMITTENTE)
Si sta normalizzando.
Bentornata, amore mio. Stai ancora qui.
- Resta. - No, esco.
Sudo, tremo, sto per pisciarmi sotto. (RIDE)
(TRASMlSSlONE "DRlVE lN" DALLA TV)
- Mangia questi, sono caldi. - Basta, non ce la faccio più.
Te Ii incarto?
Sì.
Hai un po' di febbre.
Sì...
(BRUSIO)
< Donna: Eccolo! (BRUSlO Dl APPROVAZlONE)
Bravo! Bravo!
Una vita senza figli è come un risotto senza ossobuco! Bravo!
Divento zia!
(TEMA MUSlCALE Dl "UN SENSO" Dl VASCO ROSSl lN SOTTOFONDO)
Elsa: Non riesco a immaginarmi il bambino.
Sarà bellissimo, come te.
Elsa: Magari sarà una bambina, brutta come te.
Ieri notte ho sognato che nasceva senza piedi.
Alla prossima ecografia li avrà già, stai tranquilla.
- Giuseppe: Buongiorno, dottore. - Buongiorno.
< Alfredo: Ciao. - Oh, Alfredo! - Scusa,..
..volevo chiederti se puoi sostituirmi stasera di guardia.
- Sì, bastava una telefonata. - Sto qua dietrO.
Sai quell'aneurisma di ieri? È deceduto, complicazioni.
- Cardiopatico, analisi sbagliate. - Succede a tutti.
M'hanno fatto firmare iI moduIo. Mi hanno messo sotto inchiesta.
È Ia prassi, Io sai.
Ada m'ha Iasciato.
Ha detto che sono crudele, che rovino tutto quello che tocco.
Siamo tutti un po' crudeli, chi più, chi meno.
Manlio: Senti freddo?
Un po'.
(BATTITO DEL CUORE) EccoIo, iI cavaIIo aI gaIoppo.
(PORTA SI APRE) Dottore?
La cercano giù.
Dottore!
Timoteo!
Infermiere: Chi è iI prossimo?
> ItaIia: T'ho aspettato tanto.
Perché non m'hai neanche telefonato?
Scusami.
Ci hai ripensato?
- Non è come pensi te. - Com'è?
Com'è? Dimmelo, com'è?
- ItaIia: Com'è? - Per favore!
(ITALIA PIANGE)
Per favore!
Mi vuoi Iasciare? DimmeIo. Mi vuoi Iasciare?
Dimmelo, se mi vuoi lasciare! Mi vuoi lasciare?
Devo dirti una cosa.
- Ciao, Timoteo. - Ciao.
Mia moglie non sta bene.
Che ha?
Non Io so.
Sei un medico e non sai cos'ha tua moglie?
> Hostess: Buongiorno. II comandante e I'equipaggio..
..vi rinnovano iI benvenuto a bordo deI voIo AZ 354...
- Io scendo. - Si sieda! Ci stiamo muovendo.
- Ho un infarto in corso. - Le chiamo iI medico. - Sono un medico!
- Si sieda! Lei che fa? - Sono iI suo medico curante.
(VOCIARE)
Manlio: L'impermeabile!
- T'ho salvato la vita! - Dici che cade?
Ora non più, da quelli che cadono non riesci a scendere.
'Sti cazzi iI congresso!
Mi piacciono i fuori programma, come i pompini in ascensore.
(MANLIO RIDE)
Sono innamorato.
Chi è?
Una.
("SlGN YOUR NAME" Dl TERENCE TRENT D'ARBY lN SOTTOFONDO)
Che fai?
Ballo. (RlDE)
Ti fa male.
(sottovoce) Ho abortito.
- Che hai detto? - (urlando) Ho abortito!
- Che hai fatto? - L'ho fatto!
- Io Io voIevo! Lo voIevo! - Domani ci avresti ripensato!
- Dove hai abortito? - Dagli zingari! Là!
Sei pazza, devi venire in ospedale con me!
- Non mi piacciono gli ospedali. - Devi venire con me!
Perché? Perché? Perché? Perché?
(ITALIA URLA)
Ti ricordi quando ti ho raccontato di quell'uomo al mercato?
Era mio padre.
Ahi!
< ItaIia: Mio padre si approfittava.
ItaIia: È stato megIio così. Non sarei mai stata una brava madre.
(SEGNALE ACUSTICO INTERMITTENTE)
(COLPO)
> Istruttore: SuI tatami AngeIa e Aurora!
(APPLAUSI)
(GIUDICE DÀ IL VIA. PUBBLICO INCITA)
(ISTRUTTORE INCITA ANGELA)
< Elsa: Perché ti sei fissato col judo?
< Timoteo: È un buono sport, una buona disciplina:
..bisogna essere IeaIi, rispettare i compagni. È un buono sport.
Lei vuole fare nuoto sincronizzato.
È troppo imbranata per fare nuoto sincronizzato.
È caduta.
(PUBBLICO INCITA. APPLAUSI)
< Istruttore: Esci di Iì! Reagisci, AngeIa! Su, forza!
(APPLAUSI. COLPI)
(GIUDICE DECRETA LA FINE. APPLAUSI)
(FISCHIO)
> Timoteo: Devi essere più morbida, tesoro. Quante volte te I'ho detto?
> II judo è approfittare, raccogIiere I'energia deII'avversario..
..e utilizzarla, in qualche misura. lnvece stai lì così,..
..non hai aggressività, nervo. Anche più cinismo neI combattimento!
< Ti Iasci andare, sembra che tu Io faccia apposta!
Non ce Ia faccio più. Non ci vogIio più venire qua.
Non mi piace judo, Io vuoi capire?
< Io non sono un maschio! Non sono un maschio! Non sono un maschio!
(urlando) Che cazzo vuoi da me? Che cosa vuoi? Che cosa vuoi?
< (piangendo) Non sono un maschio! Che vuoi? Non sono un maschio!
< Elsa: Sst... Calmati. (ANGELA PlANGE)
Sst!
Adesso basta. Decide Angela che sport deve fare.
(ANGELA PIANGE)
< Timoteo: Scusa, Angela. Scusa, hai ragione tu.
Non sei un maschio, sei una femmina bellissima.
> Manlio: Pronto? Mi sente?
> Mi riesce a dare uno straccio d'informazione?
> È iI voIo British deIIe 11:30.
Manlio: Eleven thirty, sì! Eleven thirty, sì!
Manlio: Già zuccherato. Yes! Yes! Yes!
Ma vaffanculo, va'! Niente, non c'è campo. Ciao, Timo.
Alfredo è il migliore, carattere di merda, ma un genio.
E poi Ie capacità di recupero a quest'età sono impressionanti.
Hanno schermato anche questa stanza.
(MANLIO SOSPIRA)
(MANLIO RIDE)
Manlio: Ti ricordi quella volta..
..che hai fermato quell'aereo dicendo di avere un infarto in corso?
"Le chiamo il medico". "Sono un medico!"
"E lei dove va?" "Sono il suo medico curante". (RlDE)
Quando ho Iasciato Martine, mi ha detto:
.."L'importante è che stavolta t'innamori davvero".
(MANLIO SOSPIRA)
Io ho un cesareo.
Angela ce la fa.
< Quella stronzetta della mia figlioccia ce la fa.
(SCROSCIARE DELLA PIOGGIA)
(BRUSIO)
- Ci chiama un taxi, per favore? - Ma no, facciamo due passi.
Mi sa che piove.
Oh!
(TIMOTEO RIDE)
(BRUSIO E RISATE)
< Donna: Di quanti mesi è? - Nove. Nove mesi.
Sono arrivata, praticamente. Sì!
Elsa: Ho finito il tempo da una settimana. Sì.
< Donna: Sa che cos'è? < Elsa: Sì, una femminuccia. Felicissima!
< Un po' di paura? < No, no, sono contenta.
Arrivederci.
- Ho dimenticato Ia carta di credito. - E vaIIa a prendere! Ti aspetto?
No, c'è un inferno di traffico. Arrivo subito!
(urlando) ltalia!
ItaIia! ItaIia!
(urlando) Aspetti! Aspetti! Aspetti!
ItaIia.
Vai via!
(urlando) Vai via! Vai via! Vai via! Vai via!
- Vai via! - (urlando) Non ce I'ho fatta a dirtelo! Non ce I'ho fatta!
(TIMOTEO GEME)
- Perché ti sei tagliata i capelli? - Ho preso i pidocchi.
(TIMOTEO RIDE)
Che è?
ItaIia: Che beIIo!
È una femmina?
Speriamo che non si è ristretto.
< No. Per fortuna si può Iavare a mano.
Basta stirarlo e torna come prima.
II giorno che ho abortito..
..sono venuta sotto casa tua.
Eri suI portone, ma non mi sono avvicinata perché c'era tua mogIie.
Eravate scesi dalla macchina, tu avevi le buste della spesa in mano.
Hai fatto un passo indietro e Ie hai dato una botta.
Lei si è messa Ie mani suIIa pancia, in basso.
Allora ho capito.
La mia vita è stata tutta così,..
..piena di piccoli segni che mi vengono a cercare.
Non mi perdonerai mai, vero?
Dio non ci perdonerà.
Dio non esiste, amore mio.
Speriamo.
Speriamo, amore mio.
(MUSICA IN SOTTOFONDO)
Che farai?
Devo Iasciare Ia casa a queIIi deI cantiere.
Dopo torno aI paese, poi forse vado in Canada.
- Ma parli I'inglese? - Lo imparo.
Va bene, allora ciao.
Elsa: Timo! Timoteo, mi sa che ci siamo.
< Elsa: Bianca?
Noi stiamo andando in ospedale.
Eh, sì.
Va bene.
Allora ci vediamo lì. Sì.
< Ciao.
Un Iibro...
- Chi è Bianca? - La ginecologa.
- Manlio? - Preferivo essere seguita da una donna.
< Lui ci è rimasto un po' male,..
..ma poi ha capito.
- Non me I'avevi detto. - Quante cose non ci si dice.
Angela!
Di-di!
Quanti capelli!
Di-di!
< Nora: Che bella, somiglia a mia sorella lsotta!
- Tua sorella ha il naso piccolo. - Ma da bambina era bellissima!
- Somiglia a se stessa. < Duilio: Ecco!
- Io ci vedo tanto Timoteo! - Speriamo di no!
< Timoteo: È nata da un'ora e mezza. È presto per Ie somigIianze.
< Duilio: Infatti! Timoteo,..
..I'importante è che non abbia iI tuo naso. (RISATE)
Timoteo!
Timo!
Non riesco a dormire, è come se mi avessero buttato in Iavatrice.
È bella Angela, vero?
È bellissima.
Sei felice?
Certo.
(ELSA SOSPIRA)
- Devi andare a Iavorare? - Sì.
Vado a casa, faccio una doccia e poi vado a Iavorare.
Quando torni?
(PIANTI DI NEONATI)
< Timoteo (sussurrando): ItaIia!
< Scusa, t'ho svegliato?
ItaIia: No, no.
Stavo andando.
Dove?
Alla stazione.
Parto, te I'ho detto.
È... nata Ia bambina.
(ITALIA SOSPIRA)
- È bella? - Bella, sì.
Come I'avete chiamata?
Angela.
Sei felice?
Come faccio a essere felice?
(TIMOTEO PIANGE)
Non ti muovere!
Non posso vivere senza di te.
Sì che puoi. Sì che puoi!
> Zerbino: Benvenuti! Benvenuti! (PORTA SI CHIUDE)
(CREVALCORE ABBAIA)
(urlando) Non ti preoccupare! Mamma torna!
< Zitto, Crevalcore!
Crevalcore!
Zitto! Non ti preoccupare, mamma torna!
(urlando) Mamma torna!
Vaffanculo!
("GLl AMORl" Dl TOTO CUTUGNO lN SOTTOFONDO)
Ho perso iI treno!
#Amori... che non sanno stare insieme,..#
#..amori aI Iimite deIIa foIIia, queIIi che trovi e che non Iasci più.#
(CAMPANELLA DEL PASSAGGIO A LIVELLO)
Da quanto tempo non torni?
Da tanto.
Sei un po' calda, hai un po' di febbre?
Forse è meglio se ci fermiamo da qualche parte.
(FISCHIO DEL TRENO) < Oh! - Eh?
- Ci fermiamo da qualche parte? - Sì, sì.
(FISCHIO DEL TRENO)
AI tuo paese avranno bisogno di un medico, no? E aIIora!
Se no ti porto in Africa.
Un mio amico fa iI cardioIogo in un manicomio! (RIDE)
Apriamo un ambulatorio,..
..ti faccio diventare un'infermiera di prima classe.
< T'insegno tutto io.
Tu devi pensare a te.
È così che penso a me. È Ia prima voIta che penso a me.
Vuoi tu, ItaIia, prendere in sposo iI qui presente Timoteo detto Timo?
< Amarlo, rispettarlo per tutti i giorni che verranno..
..nella buona e nella cattiva sorte?
Finché morte non ci separi?
Sì.
E allora,..
..neI nome deI vino, di questa minestra riscaIdata..
..e di questo pecorino,..
..io vi dichiaro marito e moglie.
(TINTINNIO DEI BICCHIERI)
Grazie.
Grazie a te.
(ITALIA TOSSISCE)
Che c'è?
Timoteo: Che c'è, amore?
Signora! (ITALIA TOSSISCE)
< Timoteo: Mia moglie non si sente bene.
Ci accompagna in camera, per favore?
< Signora: Venga con me.
Timoteo: Vieni? Vieni.
("SCRlVlMl" Dl NlNO BONOCORE DALLA RADlO)
(TIMOTEO CANTICCHIA LA CANZONE)
Timoteo!
Ti amo.
Timo!
< Timoteo: Non dire niente, Ada.
< Non ti muovere!
(ITALIA GEME)
Amore!
Che hai?
- Che hai? - Mi fa male la pancia.
Che ti senti?
Non Io so.
(ITALIA GEME)
La senti Ia mia mano?
Eh? La senti Ia mia mano?
Non sento niente.
(ITALIA GEME)
(TIMO APRE LA PORTA)
Amore!
(ITALIA PIANGE)
< Timoteo (urlando): Un ospedale, aiuto!
Devo fare un'ecografia.
- Sì, ma Iei chi è? - Sono un medico. Ha capito?
(urlando) Lo capisce I'italiano?
Ha Ia pancia piena di sangue.
- Cosa sta succedendo? - Questo dice che deve operare.
Chi è Iei?
- (urlando) Chi è lei? - Un collega, un chirurgo!
Chi I'ha autorizzata a venire in questa struttura? Lei non può!
- Infermiere: Occhio aI gradino! - Medico: È impazzito? È rischioso!
< Timoteo: Spalancate tutto. Forza!
Spalancate tutto! Dove stanno i ferri? Dove stanno?
Sono qui.
< Timoteo: II carreIIo servitore! (urIando) CarreIIo servitore!
II carreIIo servitore, sveIti!
< Timoteo: Sai, Ada,..
..da studente avevo paura deI sangue.
> Timoteo: Durante Ie Iezioni di anatomia rimanevo in disparte.
> Poi, una mattina, neI cesso degIi studenti, presi una Iametta e..
..mi ferii qui. Tendine flessore sinistro.
> Aspettai di vedere iI mio sangue coIare neI Iavandino.
> È speciale il tempo che corre sulla carne incisa..
..prima che questa cominci a versare.
< Per una frazione di secondo, Ia ferita rimane bianca.
> Ho fatto migliaia di interventi e..
..I'incisione è I'unico momento che mi provoca ancora una piccoIa vertigine..
..perché Ia Iotta che ho combattuto in queI cesso..
..è ancora viva dentro di me.
> Per iI resto,..
..ho sempre fatto iI mio dovere, tu Io sai.
Io non so dove vanno Ie persone che muoiono,..
..ma so dove restano.
So dove restano.
> Avrei dovuto pregare Dio di entrare in Alfredo e salvare mia figlia.
> Vero, Ada?
> Una volta sola I'ho fatto, quando ho temuto di non farcela.
> Ho pregato Dio di aiutarmi, perché se quella persona moriva,..
..con Iei sarebbero morti gIi aIberi, i cani, i fiumi... (PIANGE)
Ti amo.
(CINGUETTIO)
(GRACIDARE DELLE RANE)
< Timoteo: Chi ti ama c'è sempre.
< C'è prima di te.
< C'è prima di conoscerti.
(RINTOCCHI DI CAMPANA)
Sete.
Ancora, ancora.
Timoteo.
Amore.
Come faccio?
- Come faccio? - Amore.
- Amore.
- Amore mio. - Amore mio.
- Amore. - Amore.
(ITALIA GEME)
Che guardi?
(VOCIARE DEI BAMBINI DALL'ESTERNO)
> Medico: Un aborto, I'hanno rovinata.
< Infermiera: Peritonite peIvica. < Medico: Sì, un aborto settico..
..e un raschiamento successivo fatto male.
< Infermiera: II medico Ie ha asportato I'utero, ma è stato inutiIe.
< Medico: Poveraccia! Di dov'era? < Infermiera: Di queste parti.
< Erano fidanzati? < Non si sa.
(COLPI E SCHIANTO)
(CLACSON. VOCIARE DEI BAMBINI)
Grazie.
È così piccola che bastava una bara da bambina.
Vuole uscire?
(sussurrando) Ciao, amore. Ciao, ciao, ciao, ciao.
Ciao, ciao, ciao.
(COLPI SUL VETRO)
Becchino: Oramai è chiusa.
La Iapide non sarà pronta prima di una decina di giorni.
Che ci scriviamo?
II nome. SoIo iI nome.
< Becchino: Come si chiamava? - ItaIia.
(TIMOTEO PIANGE)
(ADA ANSIMA)
< Ada: Stiamo chiudendo. - I parametri?
Normali!
(PORTA SBATTE)
> Alfredo: Ci ho messo un po' più di tempo, ho avuto problemi con la dura.
- Dove vai? - Un'amica, ha avuto un incidente. - Non si può.
< Alfredo: Ha faticato a coagulare.
- La state valutando? - Ho detto a Ada di provare a superficializzarla.
Grazie.
Prego.
< Timoteo: L'asfalto te lo toglie papà con il laser. Non preoccuparti.
< C'è un tuo amico qui fuori.
< Pizzetto ossigenato,..
..una faccia da stronzetto.
Però è simpatico.
Ce Ia fai ad aprire gIi occhi, amore mio?
Oddio!
Come sta?
È viva.
Siediti.
Timoteo: Torno subito.
(sospirando) Perché non ti sei allacciata il casco?
Quante volte te lo devo dire?
Domani mi taglio i capelli,..
..così, quando ti ricresceranno i tuoi,..
..ci facciamo una foto con i capelli corti e gli occhiali da sole.
Come due cretine!
(ELSA PIANGE)
Timoteo: 'Giorno.
("UN SENSO" Dl VASCO ROSSl lN SOTTOFONDO)